Könnten Sie mir bitte erklären, was das Wort "outlet" bedeutet. Heißt das nicht Auslass oder Ventil?

Sie haben Recht, "Outlet" kann im Englischen mehrere Bedeutungen annehmen. Eine davon ist "Verkaufsstelle". Der Anglizismus "Outlet" im Deutschen (oft auch "Factoryoutlet") geht speziell auf diese letzte Bedeutung zurück.
Es handelt sich dabei um ein 'Geschäft für den Direktverkauf von Herstellern an Endverbraucher' ("Wahrig Die deutsche Rechtschreibung") bzw. um ein 'Einkaufszentrum verschiedener Hersteller, in dem Markenprodukte im Direktverkauf erheblich günstiger angeboten werden als im Einzelhandel' ("Wahrig Deutsches Wörterbuch") - mit "Outlet" kann also sowohl ein einzelnes Geschäft als auch ein Einkaufszentrum mit mehreren Geschäften beschrieben werden.

Ersetzungsmöglichkeiten im Deutschen wären:

  • Direktverkauf
  • Werksverkauf
  • Fabrikverkauf
  • Fabrikladen

Wie bei anderen Fabrikverkäufen muss dies nicht bedeuten, dass der entsprechende Verkauf direkt in/bei der Fabrik stattfindet.